собаке собачья смерть (без покаянья) - о дурном человеке
Жил собакой, околел псом.
Смерть без покаянья - собачья смерть.
Ср. Факт смерти (бессердечного бретёра - придиравшегося к товарищам без всякого основательного повода) - хорошо памятен всем варшавским служакам. Что до цесаревича, то, узнав об этом поединке, он сказал: Собаке собачья смерть.
Н. Макаров. Воспоминания. 7, 5.
Ср. Что это ты не уймешься? Долго ли до греха? Ведь ты так когда-нибудь ударишь, что и дух вон... "Собаке собачья смерть!" - мрачно проговорил Савелий.
Гончаров. Обрыв. 2, 12.
Ср. Собаке, говорится, собачья смерть, так ему и надо было...
Маркевич. Бездна. Пролог. 14.
Ср. Κυνικος θάνατος. Παρόσον οι κύνες ου θάπτονται.
Собачья смерть: исключительно собаки не хоронятся.
Macar. 5, 38.
Ср. Θάνατος κύνειος.
Смерть собачья (тяжелая).
Aristoph. Vespae. 898.
См. бретер.